Déclaration de protection des données


Nous collectons et utilisons vos données personnelles uniquement dans le cadre des dispositions de la loi relative à la protection des données de la République Fédérale d'Allemagne. Par la suite, nous vous détaillons le type, l’étendue et les objectifs de la collecte, ainsi que l'utilisation des données personnelles. Vous pouvez à tout moment consulter cette explication sur notre site Internet.

Collecte et sauvegarde des données personnelles ainsi que le type et la finalité de leur utilisation

a) Lors de la consultation du site Web

Lors de la consultation de notre site Web nussbaum-group.de, des informations sont automatiquement envoyées au serveur de notre site Web via le navigateur utilisé sur votre terminal. Ces informations sont stockées temporairement dans un fichier journal. Les informations suivantes sont ainsi enregistrées sans action de votre part et sauvegardées jusqu'à leur suppression automatique.

  • Adresse IP de l’ordinateur demandeur,
  • Date et heure de l’accès,
  • Nom et URL du fichier consulté,
  • Site Web à partir duquel a lieu l’accès (Referrer-URL),
  • Navigateur utilisé et, le cas échéant, le système d’exploitation de votre ordinateur ainsi que le nom de votre fournisseur d’accès.

Nous traitons les données citées aux fins suivantes :

  • Garantir une connexion parfaite avec le site Web,
  • Garantir une utilisation agréable de notre site Web,
  • Évaluer la sécurité et la stabilité du système et
  • à d’autres fins administratives.

La base juridique pour le traitement des données est l’Art. 6 Al. 1 p. 1 lit. f du DSGVO (Règlement général allemand sur la protection des données). Notre intérêt légitime découle des finalités indiquées ci-dessus en matière de collecte des données. Nous n'utilisons en aucun cas les données collectées afin d'obtenir des renseignements sur votre identité. Nous utilisons en outre des cookies et services d’analyse lors de toute consultation de notre site Web. Pour en savoir plus, consultez les sections Cookies et Analyse-Tools de la présente déclaration de protection des données.

b) Lors de l’inscription à notre newsletter

Avec votre consentement express selon l’Art. 6 Al. 1 p. 1 lit. a du DSGVO, nous utilisons votre adresse e-mail pour vous envoyer régulièrement notre newsletter. La désinscription est possible à tout moment, par exemple à l’aide d'un lien situé à la fin de chaque newsletter. Vous pouvez également envoyer à tout moment une demande de désinscription par e-mail à info@nussbaum-group.de

c) Lors de l'utilisation de notre formulaire de contact

Pour toutes questions, n’hésitez pas à remplir le formulaire de contact que nous mettons à votre disposition sur le site Web. Vous devrez obligatoirement indiquer votre entreprise, votre nom complet ainsi qu'une adresse e-mail valide pour que nous sachions l’origine de la demande et que nous puissions y répondre. D’autres informations peuvent être librement communiquées. Le traitement des données à des fins de prise de contact avec notre entreprise a lieu selon l’Art. 6 Al. 1 p. 1 lit. a du DSGVO sur la base de votre libre consentement. Les données personnelles que nous collectons grâce au formulaire de contact sont automatiquement supprimées après le traitement de votre demande.

Transmission des données

Aucune transmission de vos données personnelles à des tiers, autre que les fins indiquées ci-après, n’a lieu.

Nous transmettons vos données personnelles à des tiers uniquement si :

  • vous avez expressément exprimé votre consentement selon l’Art. 6 Al. 1 p. 1 lit. a du DSGVO,
  • la transmission selon l’Art. 6 Al. 1 p. 1 lit. f du DSGVO est nécessaire pour faire valoir, exercer ou défendre des droits et il n’existe aucune raison de supposer que vous avez un intérêt principalement légitime à la non-transmission de vos données,
  • dans le cas où il existe une obligation légale pour la transmission selon l’Art. 6 Al. 1 p. 1 lit. c du DSGVO et
  • ceci est légalement autorisé et nécessaire selon l’Art. 6 Al. 1 p. 1 lit. B du DSGVO pour l’exercice de relations contractuelles avec vous.

Données de base

Si des rapports de confiance doivent être établis, complétés en matière de contenus ou modifiés entre vous et notre entreprise, nous collectons et traitons vos données personnelles si cela est nécessaire à cet effet. Sur demande des administrations compétentes, nous sommes en droit de fournir au cas par cas des informations au sujet de ces données (données de base), si cela est nécessaire à des fins de poursuites judiciaires, de prévention des dangers, d'exécution des tâches légales des administrations de protection de la constitution ou des services de protection militaires, ou pour la protection des droits de propriété intellectuelle.

Données d'utilisation

Nous collectons et traitons vos données personnelles dans la mesure où cela est nécessaire pour permettre ou facturer (données d'utilisation) l'utilisation de notre offre Internet. Cela concerne notamment des caractéristiques pour votre identification et des données concernant le début et la fin, ainsi que l'étendue d'utilisation de notre offre.

A des fins publicitaires, d'études de marché et de conception adaptée de notre offre Internet, nous sommes en droit d'établir des profils d'utilisation si nous utilisons des pseudonymes. Vous êtes en droit de vous opposer à l'utilisation de vos données. Nous ne sommes pas en droit de relier les profils d'utilisation avec des données concernant le porteur du pseudonyme.
Sur demande des administrations compétentes, nous sommes en droit de fournir au cas par cas des informations au sujet de ces données (données de base), si cela est nécessaire à des fins de poursuites judiciaires, de prévention des dangers, d'exécution des tâches légales des administrations de protection de la constitution ou des services de protection militaires, ou pour la protection des droits de propriété intellectuelle.

Cookies

Nous utilisons des cookies sur notre site. Il s’agit de petits fichiers que votre navigateur crée automatiquement et qui sont enregistrés sur votre terminal (ordinateur portable, tablette, smartphone, etc.) lorsque vous consultez notre site. Les cookies n’endommagent pas votre terminal, ne contiennent aucun virus, cheval de Troie ou autre programme malveillant. Le cookie contient des informations en relation avec l’utilisation spécifique du terminal. Cela ne signifie cependant pas que nous obtenons ainsi des informations sur votre identité. L'utilisation de cookies sert uniquement à rendre l’utilisation de notre offre plus agréable pour vous. Nous utilisons ainsi des cookies de session pour déterminer que vous avez déjà visité quelques pages de notre site Web.  Ils sont automatiquement supprimés lorsque vous quittez notre site. Pour optimiser la convivialité, nous utilisons également des cookies temporaires qui sont enregistrés pour une durée définie sur votre terminal. Lorsque vous consultez de nouveau notre page pour profiter de nos services, on sait automatiquement que vous êtes déjà venu chez nous et les saisies et réglages que vous avez effectués pour vous éviter toute nouvelle saisie.  Nous utilisons également des cookies pour enregistrer statistiquement l'utilisation de notre site Web et pour l’analyser afin d'optimiser notre offre (voir Analyse-Tools). Ces cookies nous permettent de détecter automatiquement lors d’une nouvelle consultation de notre site, que vous êtes déjà venus chez nous. Ces cookies sont automatiquement supprimés après un délai donné. Les données traitées avec les cookies sont nécessaires pour les fins indiquées de préservation de nos intérêts légitimes et de ceux de tiers selon l’Art. 6 Al. 1 p. 1 lit. f du DSGVO.

La plupart des navigateurs acceptent automatiquement les cookies. Vous pouvez cependant configurer votre navigateur pour qu’aucun cookie ne soit enregistré sur votre ordinateur ou qu'un message s’affiche avant qu'un nouveau cookie ne soit créé. La désactivation totale des cookies peut cependant conduire à ce que vous ne puissiez pas utiliser toutes les fonctions de notre site Web.

Analyse-Tools

Tracking-Tool

Les mesures de suivi présentées ci-après et utilisées par notre entreprise sont appliquées sur la base de l’Art. 6 Al. 1 p. 1 lit. f du DSGVO. Avec les mesures de suivi utilisées, nous voulons garantir une offre adaptée aux besoins et l’optimisation continue de notre site Web. Nous appliquons également des mesures de suivi pour enregistrer statistiquement l'utilisation de notre site Web et pour l’analyser afin d'optimiser notre offre. Ces intérêts doivent être considérés comme légitimes au sens de la directive précitée. Les finalités respectives du traitement des données et les catégories de données sont issues des outils de suivi appropriés.

Google Analytics

Dans la mesure où vous avez exprimé votre consentement, Google Analytics, un service d’analyse du Web de Google Inc. (« Google ») est utilisé sur ce site Web. L'utilisation inclut le mode « Universal Analytics ». Il est ainsi possible d’affecter un ID utilisateur pseudonyme aux données, sessions et interactions sur plusieurs appareils et d’analyser ainsi les activités d'un utilisateur sur plusieurs appareils.

Google Analytics utilise des « cookies », des fichiers de texte, qui sont enregistrés sur votre ordinateur et qui permettent l'analyse de votre utilisation du site Internet. Les informations générées par le cookie au sujet de votre utilisation de ce site Web sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis, où elle sont enregistrées. En cas d'activation de l'anonymisation IP sur ce site Web, votre adresse IP est abrégée par Google au sein des États membres de l'Union Européenne ou dans d'autres états signataires de la convention relative à l'Espace Économique Européen. L'adresse IP complète n'est transmise que très exceptionnellement à un serveur de Google aux États-Unis pour y être alors abrégée. Nous soulignons le fait que sur ce site Web Google Analytics a été étendu avec l’anonymisation IP afin de garantir un enregistrement anonyme des adresses IP (appelé IP-Masking). L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n'est pas reliée à d'autres données de Google.

Google Analytics Finalités du traitement
A la demande de l'exploitant de ce site Web, Google utilisera ces informations pour analyser votre utilisation de ce site Web, compiler des rapports au sujet des activités du site Web et fournir d'autres prestations de services liées à l'utilisation du site Web et d'Internet pour l'exploitant du site Web.

Google Analytics : Intérêts légitimes
L'intérêt légitime du traitement des données réside dans l'optimisation de notre site Web, l’analyse de l'utilisation de notre site Web et l’adaptation des contenus.  Les intérêts de l’utilisateur sont garantis par la pseudonymisation.

Google Analytics : Base juridique
La base juridique de l'utilisation de Google Analytics est votre consentement selon Art. 6 Al. 1 p.1 lit. a du DSGVO.

Google Analytics : Destinataires / Catégories de destinataires
Le destinataire des données collectées est Google.

Google Analytics : Transmission à des pays tiers
Les données personnelles sont transmises aux États-Unis dans le cadre de l’EU-US Privacy Shield sur la base de la décision relative au caractère adéquat de la Commission européenne. Vous pouvez consulter le certificat ici.

Google Analytics : Durée de la sauvegarde des données
Les données que nous envoyons et qui sont liées à des cookies, identifiants (ex. ID utilisateur) ou ID publicitaires, sont automatiquement supprimées au bout de 14 mois. La suppression des données qui ont atteint leur durée de conservation, a lieu automatiquement une fois par mois.

Google Analytics : Droits des personnes concernées
Vous pouvez révoquer à tout moment votre consentement avec effet futur en empêchant l'enregistrement des cookies par un réglage correspondant de votre logiciel de navigateur ; nous attirons toutefois votre attention sur le fait que vous ne pourrez éventuellement pas utiliser intégralement toutes les fonctions du présent site Web.

Vous pouvez de plus empêcher l'enregistrement des données générées par le cookie et relatives à votre utilisation de ce site Web (y compris votre adresse IP) par Google, ainsi que le traitement de ces données par Google, si vous téléchargez et installez le module complémentaire de navigateur. Les cookies d’exclusion empêchent l’enregistrement futur de vos données lors de la consultation de ce site Web. Pour empêcher l’enregistrement par Universal Analytics sur différents appareils, vous devez activer l’exclusion (Opt-Out) sur tous les systèmes utilisés. Lorsque vous cliquez ici, le cookie d’exclusion est activé : Désactiver Google Analytics

Google Adwords Conversion Tracking

Pour enregistrer statistiquement l’utilisation de notre site Web et pour l’analyser en vue d'optimiser notre site Web pour vous, nous utilisons en outre le Google Conversion Tracking.

Google Adwords place ainsi un cookie (voir Cookies) sur votre ordinateur lorsque vous accédez à notre site Web via Google. Ces cookies ont une durée de validité de 30 jours et ne sont pas utilisés à des fins d'identification personnelle. Si l'utilisateur consulte certaines pages du site Web du client Adwords et le cookie n’a pas encore expiré, Google et le client peuvent déterminer que l'utilisateur a cliqué sur l’affichage et qu’il a été redirigé sur cette page.

Chaque client Adwords reçoit un autre cookie. Les cookies ne peuvent ainsi pas être suivis par les sites Web des clients Adwords. Les informations collectées à l’aide des cookies de conversion servent à établir des statistiques de conversion pour les clients Adwords qui ont opté pour Conversion-Tracking. Les clients Adwords connaissent le nombre total d'utilisateurs qui ont cliqué sur leur affichage et qui ont été transférés vers une page doté d'un Conversion-Tracking-Tag. Ils n'obtiennent cependant pas d'informations permettant d'identifier personnellement l'utilisateur.

Si vous ne souhaitez pas participer à une opération de tracking, vous pouvez également refuser la création d'un cookie nécessaire à cet effet – via un réglage du navigateur qui désactive la création automatique des cookies. Vous pouvez également désactiver des cookies pour Conversion-Tracking en configurant votre navigateur pour que les cookies soient bloqués par le domaine « www.googleadservices.com ». Pour en savoir plus sur la protection des données Google avec Conversion-Tracking, cliquez sur le lien suivant https://services.google.com/sitestats/de.html.

Social Media Plug-ins

Nous utilisons sur notre site Web, sur la base de l’Art. 6 Al. 1 p. 1 lit. f du DSGVO, des Social Plug-ins du réseau social Facebook  pour mieux faire connaître notre entreprise. La finalité publicitaire sous-jacente doit être considérée comme un intérêt légitime au sens du DSGVO. La responsabilité en matière de conformité aux principes de protection des données doit être garantie par leurs fournisseurs respectifs. L'ajout de ce plug-in nous permet de protéger au mieux les visiteurs de notre site Web à l’aide de la méthode deux clics.

Facebook

Sur notre site Web, les Social-Media Plugins de Facebook peuvent être utilisés pour adapter leur utilisation. Nous utilisons à cet effet le bouton « LIKE » ou « PARTAGER ». Il s’agit d'une offre de Facebook. Lorsque vous consultez une page de notre site Web, qui contient un tel plugin, votre navigateur établit une communication directe avec les serveurs de Facebook. Le contenu du plugin est directement transmis à votre navigateur par Facebook et ajouté par celui-ci dans le site Web. Grâce à l’ajout du plugin, Facebook reçoit l’information que votre navigateur a consulté la page correspondante de notre site Web, même si vous ne possédez pas de compte Facebook ou si vous n’êtes pas connecté à Facebook. Cette information (y compris votre adresse IP) est directement transmise par votre navigateur à un serveur de Facebook aux États-Unis et enregistrée sur celui-ci. Si vous êtes connecté à Facebook, Facebook peut directement associer la consultation de notre site Web à votre compte Facebook. Si vous interagissez avec les plugins, en appuyant par exemple sur le bouton « LIKE » ou « PARTAGER », l’information correspondante est également transmise directement à un serveur de Facebook et enregistrée sur celui-ci. Les informations sont publiées sur Facebook et visibles pour vos amis Facebook. Facebook peut utiliser cette information à des fins de publicité, d’étude de marché et de personnalisation des pages Facebook. Facebook crée à cet effet des profils d'utilisations, d'intérêts et de relations, ex. pour analyser votre utilisation de notre site Web eu égard aux publicités affichées sur Facebook, informer d’autres utilisateurs Facebook sur leurs activités sur notre site Web et fournir des services liés à l’utilisation de Facebook. Si vous ne souhaitez pas que Facebook assigne les données collectées via notre site Web à votre compte Facebook, vous devez vous déconnecter de Facebook avant de visiter notre site Web. Pour en savoir plus sur la finalité et l’étendue de la collecte des données ainsi que sur le traitement et l'utilisation par Facebook ainsi que vos droits et possibilités de réglage pour la protection de votre vie privée, consultez le règlement relatif à la protection des données (https://www.facebook.com/about/privacy/) de Facebook.

Droits des personnes concernées

Vous avez le droit :

  • conformément à l’Art. 15 du DSGVO, d’exiger des renseignements sur les données personnelles traitées par notre entreprise. Vous pouvez notamment obtenir des renseignements sur les finalités de traitement, la catégorie des données personnelles, les catégories de destinataires, auxquels vos données ont été ou sont publiées, la durée de conservation prévue, l’existence d'un droit de correction, suppression, limitation de traitement ou de révocation, l’exigence d'un droit de réclamation, l’origine de vos données, dans la mesure où elles n’ont pas été collectées par nous, ainsi que sur l’existence d’une prise de décision automatisée, profilage incl., et, si nécessaire, exiger des informations pertinentes dans le moindre détail ;
  • conformément à l’Art. 16 du DSGVO, exiger immédiatement de corriger ou compléter les données personnelles incorrectes que nous conservons ;
  • conformément à l’Art. 17 du DSGVO, exiger la suppression de vos données personnelles que nous conservons, dans la mesure où le traitement n’est pas obligatoire pour l’exercice du droit de libre expression et d'information, pour remplir une obligation légale, à des fins d'intérêt public ou d’application, d’exercice ou de défense des droits juridiques ;
  • >conformément à l’Art. 18 du DSGVO, exiger la limitation du traitement de vos données personnelles, dans la mesure où vous contestez la véracité des données, le traitement est illégal, mais vous refusez leur suppression et nous n’avons plus besoin des données, mais vous en avez besoin pour appliquer, exercer ou défendre des droits juridiques ou vous vous êtes opposé au traitement conformément à l’Art. 21 du DSGVO ;
  • conformément à l’Art. 20 du DSGVO, obtenir vos données personnelles que vous nous avez transmises, dans un format structuré, actuel et lisible en machine ou exiger la transmission à un autre responsable ;
  • conformément à l’Art. 7 Al. 3 du DSGVO, vous opposer à tout moment à votre consentement exprimé. Ceci a pour conséquence que nous ne pourrons plus poursuivre le traitement des données qui reposait sur ce consentement et
  • conformément à l’Art. 77 du DSGVO, porter plainte auprès d'une autorité de surveillance. Vous pouvez généralement vous adresse à l’autorité de surveillance de votre lieu de résidence habituel, de votre lieu de travail ou de notre siège social.

Droit de révocation

Dans la mesure où vos données personnelles sont traitées sur la base d'intérêts légitimes conformément à l’Art. 6 Al. 1 p. 1 lit. f du DSGVO, vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos données personnelles conformément à l’Art. 21 du DSGVO, s’il existe des raisons qui résultent de votre situation particulière ou si la révocation concerne la publicité directe. Dans le dernier cas, vous disposez d'un droit de révocation général qui peut être appliqué sans indiquer de situation particulière. Si vous souhaitez faire valoir votre droit de rétraction ou de révocation, il vous suffit d’envoyer un e-mail à info@nussbaum-group.de

Actualité et modification de la présente déclaration de protection des données

La présente déclaration de protection des données est actuellement valide dans sa version de mai 2018. En raison du développement continu de notre site Web et des offres associées ou en raison de directives légales ou administratives modifiées, il peut être nécessaire de modifier la présente déclaration de protection des données. La déclaration de protection des données actuelle peut être consultée et imprimée à tout moment sur le site Web à l’adresse deutsch/datenschutz/index.html.

Responsable de la protection des données et autorité compétente

Si vous avez des questions sur notre déclaration de protection des données, vous pouvez contacter à tout moment notre responsable de la protection des données :

Thomas Hassler, tél. : 07853/899-0, e-mail : datenschutz@nussbaum-group.de

L’autorité de surveillance compétente est : Le responsable de la protection des données du land Baden-Württemberg, Königstraße 10a, 70173 Stuttgart, téléphone 0711/615541-0, e-mail : poststelle@lfd.bwl.de